Ysgolion Cymraeg

Gwefannau i ysgolion Cymraeg, wedi’u hysgrifennu yn Gymraeg

Rhys ydw i, dylunydd gwefannau o Gaerffili, a Chymraeg yw fy iaith gyntaf. Dwi’n creu gwefannau ysgol sy’n Gymraeg yn gyntaf ac yn wirioneddol ddwyieithog, wedi’u hysgrifennu gan rywun sy’n siarad yr iaith, nid wedi’u rhoi drwy beiriant cyfieithu.

Gall eich staff ychwanegu newyddion, llythyrau adref a dyddiadau’r tymor eu hunain, ac mae rhieni’n cael gwefan sy’n gweithio’n iawn ar eu ffôn.

Gweld eich tudalen hafan newydd, am ddim Neges WhatsApp

Cymraeg yn gyntaf, ac yn gywir

Treigladau, idiomau a’r cywair sy’n gweddu i’ch ysgol, wedi’u hysgrifennu gan siaradwr Cymraeg iaith gyntaf. Gall fersiwn Saesneg eistedd ochr yn ochr i rieni sydd ddim yn siarad Cymraeg, gyda botwm newid iaith ar bob tudalen.

Hawdd i staff ei diweddaru

Newyddion, llythyrau adref, dyddiadau’r tymor, y calendr a pholisïau, i gyd yn cael eu hychwanegu drwy olygydd syml. Mae sesiwn hyfforddi i staff wedi’i chynnwys, a dwi ond neges i ffwrdd wedyn.

Hygyrch, cyflym a gofalus gyda data

Wedi’i hadeiladu i safon WCAG 2.2 AA gyda datganiad hygyrchedd, yn gyflym ar unrhyw ffôn, a heb gwcis tracio: mae nifer yr ymwelwyr yn cael ei gyfrif hebddyn nhw. Dim ond gyda’ch caniatâd chi y bydd lluniau o ddisgyblion yn mynd ar y wefan.

Beth sydd mewn gwefan ysgol

Fersiynau Cymraeg a Saesneg, gyda botwm CY/EN ar bob tudalen
Newyddion a llythyrau adref, wedi’u postio gan eich staff
Dyddiadau’r tymor a chalendr digwyddiadau
Llyfrgell polisïau a dogfennau, yn daclus ac yn hawdd chwilio drwyddi
Tudalennau i bob dosbarth neu flwyddyn, i’ch staff ac i’r llywodraethwyr
Derbyniadau, y prosbectws a sut i gysylltu â’r ysgol
Datganiad hygyrchedd a hysbysiad preifatrwydd
Cynnal, diogelwch, copïau wrth gefn bob dydd a diweddariadau
Symud eich cynnwys o’ch gwefan bresennol
Hyfforddiant i staff, a help pryd bynnag y bydd ei angen

Sut mae’n gweithio

1Sgwrs gyda chi neu reolwr busnes yr ysgol am beth sydd ei angen ar y wefan.
2Dwi’n dylunio’ch tudalen hafan newydd am ddim, er mwyn i chi ei gweld cyn penderfynu dim.
3Rydych chi’n cael pris sefydlog, ysgrifenedig i’w rannu gyda’r llywodraethwyr.
4Dwi’n adeiladu’r wefan, yn symud eich cynnwys ac yn hyfforddi’r staff.
5Mae’n mynd yn fyw, a dwi’n gofalu amdani: cynnal, diogelwch, diweddariadau a newidiadau.

Prisiau clir ar gyfer cyllidebau ysgol

Mae pob ysgol yn cael pris sefydlog, ysgrifenedig cyn i unrhyw waith ddechrau, heb godi fesul awr. Gallwch dalu hanner i ddechrau a hanner wrth lansio, neu wasgaru’r gost dros 12 mis heb dâl ychwanegol.

Mae’r wefan yn cael ei hadeiladu mewn un iaith i ddechrau. Mae fersiwn Saesneg i rieni yn £300 yn ychwanegol, wedi’i hysgrifennu gen i hefyd.

Mae cadw’r wefan ar-lein yn gynllun gofal misol, o £25 y mis, felly mae’r gost redeg yn glir o’r diwrnod cyntaf.

Ddim yn ysgol?

Mae’r un peth yn wir am Gylchoedd Meithrin, Cymdeithasau Rhieni ac Athrawon, Mentrau Iaith, capeli, corau a chymdeithasau Cymraeg.

Cwestiynau

Ydy hi’n bosib cael y wefan yn Gymraeg yn unig?

Ydy. Y wefan Gymraeg yw’r man cychwyn, ac mae fersiwn Saesneg yn £300 yn ychwanegol, wedi’i hysgrifennu gen i yn hytrach na pheiriant. Mae’r rhan fwyaf o ysgolion Cymraeg yn ei hychwanegu, gan nad yw llawer o rieni’n siarad Cymraeg adref.

Allwch chi symud popeth o’n gwefan bresennol?

Gallaf. Bydda i’n symud eich newyddion, llythyrau, polisïau a lluniau, ac yn gosod ailgyfeiriadau fel bod hen ddolenni’n dal i weithio.

Pwy sy’n berchen ar y wefan?

Yr ysgol: y cyfeiriad gwe, y dyluniad a phopeth arni. Os byddwch chi’n symud ymlaen rywbryd, bydda i’n rhoi copi llawn i chi.

Oes angen i staff fod yn dechnegol?

Nac oes. Os gallwch chi ysgrifennu e-bost, gallwch chi bostio newyddion neu lwytho llythyr. Bydda i’n cynnal sesiwn hyfforddi, a gallwch chi anfon neges ata i unrhyw bryd.

Ydy’r wefan yn hygyrch?

Ydy. Mae wedi’i hadeiladu i safon WCAG 2.2 AA, y safon y gofynnir i gyrff cyhoeddus ei chyrraedd, ac mae’n dod gyda datganiad hygyrchedd. Dwi’n ei phrofi gyda bysellfwrdd a darllenydd sgrin cyn iddi fynd yn fyw.

Faint mae’n gostio i’w chadw i fynd?

Mae cynlluniau gofal yn dechrau ar £25 y mis am gynnal, diogelwch, copïau wrth gefn a diweddariadau. Mae cynlluniau sy’n cynnwys newidiadau wedi’u gwneud gen i yn dechrau ar £39 y mis.

Gofyn am ddyluniad am ddim

Dywedwch wrtha i enw’r ysgol a’i gwefan bresennol, a bydda i’n dylunio’ch tudalen hafan newydd, yn Gymraeg, o fewn ychydig ddyddiau gwaith.